Es war diese Szene, die Bände sprach: Marc Marquez steht nach seinem 5. Sturz an diesem Wochenende abseits der Strecke, über eine Leitplanke gebeugt. Kopfschüttelnd, sichtlich frustriert.